THE FUTURE shortlisted for CANADA READS 2024!

We’re thrilled to share that this morning, CBC announced the shortlist for Canada Reads 2024. The Future by Catherine Leroux (translated by Susan Ouriou) which was published by Biblioasis on September 5, 2023, will be championed by writer Heather O’Neill. The live debates will take place from March 4th to 7th, 2024. The theme of this year’s competition is hope. We are living in challenging times, and CBC Books has curated a list of books about, “finding the resilience and the hope needed to carry on and keep moving forward.”

Champion Heather O’Neill says The Future is an accomplished novel portraying,

“A dystopian world of feral children and corruption. Leroux describes it in an eerily beautiful and absolutely unique voice.”

Both Catherine Leroux and Heather O’Neill are natives of Montreal. In a Toronto Star feature story published today, Steven Beattie spoke to Leroux about her novel and to O’Neill about selecting The Future:

“As far as that rubric goes, Leroux’s book seems like a natural fit. With its overlapping themes of ecological decay, motherhood, childhood, and societal discord, The Future seemed to offer O’Neill a rich trove of subject matter to address—a significant consideration when she was musing about what book she wanted to champion. ‘You have to find a book that you can dig into and discuss for an entire week,’ O’Neill says. ‘There are just so many elements in The Future to talk about. I thought, this is going to be really fun.'”

Biblioasis publisher Dan Wells says,

“We’re so pleased for Catherine, and grateful to Heather O’Neill for her enthusiasm for The Future! It’s a book for this moment: in a world that too often seems dystopic, it asks what comes after, where we’ll find our communities, pointing to ways we can live better together. We’re thankful as well to the CBC Books team, and that this program will bring so many new readers to Catherine’s wonderful work.”

This is the second of Biblioasis’ books to be nominated for CBC’s Canada Reads. The Dishwasher by Stéphane Larue (translated by Pablo Strauss) was nominated in 2020. Biblioasis is a literary press based in Windsor, Ontario. Since 2004 we have published the best in contemporary fiction, nonfiction, poetry, and literature in translation.

CBC’s Canada Reads premiered in 2002. The great Canadian book debate has been airing annually for more than twenty years and aims to select a winning book that all Canadians should read. Ali Hassan will host the 23rd competition, in which a panel of five celebrity advocates will champion Canadian books. Each day of the competition, one book will be eliminated by the panelists until a winner is declared the must-read book for Canadians in 2024. More information on the program and the selected titles is available at cbcbooks.ca.

Order your copy of The Future here!

ABOUT THE FUTURE

Shortlisted for Canada Reads 2024 • One of Tor.com’s Can’t Miss Speculative Fiction for Fall 2023 • Listed in CBC Books Fiction to Read in Fall 2023 • One of Kirkus Reviews‘ Fall 2023 Big Books By Small Presses • A Kirkus Review Work of Translated Fiction To Read Now • One of CBC Books Best Books of 2023

In an alternate history in which the French never surrendered Detroit, children protect their own kingdom in the trees.

In an alternate history of Detroit, the Motor City was never surrendered to the US. Its residents deal with pollution, poverty, and the legacy of racism—and strange and magical things are happening: children rule over their own kingdom in the trees and burned houses regenerate themselves. When Gloria arrives looking for answers and her missing granddaughters, at first she finds only a hungry mouse in the derelict home where her daughter was murdered. But the neighbours take pity on her and she turns to their resilience and impressive gardens for sustenance.

Photo Credit: Justine Latour

When a strange intuition sends Gloria into the woods of Parc Rouge, where the city’s orphaned and abandoned children are rumored to have created their own society, she can’t imagine the strength she will find. A richly imagined story of community and a plea for persistence in the face of our uncertain future, The Future is a lyrical testament to the power we hold to protect the people and places we love—together.

ABOUT CATHERINE LEROUX

Catherine Leroux is a Quebec novelist, translator and editor born in 1979. Her novel Le mur mitoyen won the France-Quebec Prize and its English version, The Party Wall, was nominated for the 2016 Scotiabank Giller Prize. The Future received the Jacques-Brossard award for speculative fiction and was nominated for the Quebec Booksellers Prize. Catherine also won the 2019 Governor General’s Literary Award for her translation of Do Not Say We Have Nothing by Madeleine Thien. Two of her novels are currently being adapted for the screen. She lives in Montreal with her two children.

Photo Credit: Jaz Hart Studio Inc

ABOUT SUSAN OURIOU

Susan Ouriou is an award-winning fiction writer and literary translator with over sixty translations and co-translations of fiction, non-fiction, children’s and young-adult literature to her credit. She has won the Governor General’s Literary Award for Translation for which she has also been shortlisted on five other occasions. Many of her young adult translations have made the IBBY Honor List. She has also published two novels, Damselfish and Nathan, edited the anthologies Beyond Words—Translating the World and Languages of Our Land—Indigenous Poems and Stories from Quebec and contributed a one-act play to the upcoming anthology Many Mothers—Seven Skies. Susan lives in Calgary, Alberta.

Media Hits: THE HOLLOW BEAST, LOVE NOVEL, ALL THE YEARS COMBINE, and more!

IN THE NEWS!

THE HOLLOW BEAST

The Hollow Beast by Christophe Bernard, translated by Lazer Lederhendler (Apr 2, 2024), was reviewed in Kirkus Reviews. The review was published online on January 5, 2024. You can read the full review here.

Kirkus writes:

“From rural Quebec, a sprawling, antic, alcohol-soaked family saga centered on a feud with the postman … full of slapstick and fresh, lively language and outlandishness … it’s rollicking, inventive fun.”

Order The Hollow Beast here!

LOVE NOVEL

Love Novel by Ivana Sajko, translated by Mima Simić (Feb 6, 2024), was featured on The Millions as one of “The Most Anticipated Winter Titles of 2024.” The article was published online on January 3, 2024. You can view the full list here.

Order Love Novel here!

ALL THE YEARS COMBINE

All the Years Combine by Ray Robertson (Nov 7, 2023) has been listed in Bad Feeling Magazine as part of their “Best of 2023: Our favourite pop-culture books of the year.” The article was published online on January 8, 2024. You can read the full review here.

Gabriel Sigler writes:

“Author Ray Robertson delves into a staggering fifty Grateful Dead shows in his new collection … embark on a wild trip with Robertson and follow the trajectory of one of live music’s most groundbreaking acts.”

Get All the Years Combine here!

SLEEP IS NOW A FOREIGN COUNTRY

Sleep Is Now a Foreign Country by Mike Barnes (Nov 14, 2023) has been reviewed in The Miramichi Reader. The review was published online on December 31, 2023. You can read the full review here.

Alison Manley writes:

“The narrative here is winding … Barnes uses this structure to great effect, plunging you into madness with him … This memoir is true art.”

Get Sleep Is Now a Foreign Country here!

OFF THE RECORD

Off the Record edited by John Metcalf (Nov 14, 2023) was reviewed in the Winnipeg Free Press. The review was published online on December 30, 2023. You can read the full review here.

Dave Williamson writes:

“John Metcalf deserves a round of applause for bringing together such an excellent variety of voices on the subject of being a writer.”

Get Off the Record here!

BEST CANADIAN STORIES 2024 & BEST CANADIAN ESSAYS 2024

The anthologies Best Canadian Essays 2024 edited by Marcello Di Cintio and Best Canadian Stories 2024 edited by Lisa Moore (Nov 14, 2023) were both reviewed in The BC Review. Both reviews were published on December 24, 2024.

You can read the Best Canadian Stories review here, and the Best Canadian Essays review here.

Get Best Canadian Essays 2024 here!

Get Best Canadian Stories 2024 here!

Check out the full Best Canadian 2024 series here!